The definitions below are taken from the Real Estate and Business Brokers Act (2002)

Definitions: Act and regulations

1. (1) In the Act, “client” means,
(a) with respect to a brokerage and a trade in real estate, a person who, in the trade, is represented under a representation agreement by the brokerage, and
(b) with respect to a broker or salesperson and a trade in real estate, a person who, in the trade, is represented under a representation agreement by the brokerage that employs the broker or salesperson, if the broker or salesperson represents the person pursuant to the agreement; (“client”)

“organization” includes an individual or other person; (“organisme”)

“representation agreement” means a written, oral or implied agreement between a brokerage and a person under which the brokerage and the person agree that the brokerage will represent the person in respect of a trade in real estate; (“convention de représentation”)
“sell” means dispose of or seek to dispose of an interest in real estate, and “seller” has a corresponding meaning, but “sale” does not have a corresponding meaning. ( “vendre”, “vendeur”, “vente”)
(2) In the regulations,